{"id":3583,"date":"2025-01-14T07:31:48","date_gmt":"2025-01-14T07:31:48","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.ceragol.com\/privacy-policy\/"},"modified":"2025-09-30T07:25:22","modified_gmt":"2025-09-30T07:25:22","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ceragol.com\/en\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"\n

General terms and conditions of business \u2013 COMTAG AG \u2013 www.ceragol.com, Grundstrasse 41, 8196 Wil (ZH) Switzerland<\/em><\/strong><\/p>\n\n

1. General<\/strong><\/p>\n\n

(1) These General Terms and Conditions (GTC) apply to all offers and services relating to the Internet platform \u2013www.ceragol.com<\/em>\u2013 If the customer refers to the inclusion of his own terms and conditions of business or purchase, these are hereby contradicted.<\/p>\n\n

(2) Individual contractual agreements take precedence over general terms and conditions.<\/p>\n\n

2. Conclusion of the contract<\/strong><\/p>\n\n

(1) The service descriptions on our website \u2014 www.ceragol.com<\/em> \u2014 do not constitute an offer to conclude a purchase contract. Such an offer is only made upon the customer’s online order via the contact form or based on an order placed by telephone or in text form. The subsequent confirmation of receipt of the order sent by us does not constitute acceptance of this offer. The purchase contract is concluded upon receipt of the order confirmation (declaration of acceptance); however, if the customer uses one of the online payment methods offered by us (see the list in Section 4.3.) for payment, we hereby accept their offer with effect from the time we become aware of the customer’s decision to use one of the online payment methods offered by us. The customer is \u2013 unless they use one of the online payment methods offered by us \u2013 no longer bound to their offer (this offer expires) if we have not sent them the declaration of acceptance within 5 calendar days (calculated from the date we receive the order). <\/p>\n\n

(2) If a declaration of acceptance received by the customer late was sent in such a way that it would have reached him in time had it been delivered regularly, and the customer should have been aware of this, he must notify us of the delay immediately upon receipt of the declaration, unless he has already done so. If the customer delays sending the notification, the acceptance shall be deemed not to have been late. Furthermore, late acceptance by us shall be deemed a new offer to conclude a purchase contract, which the customer may accept by express declaration of acceptance or by taking receipt of the goods. <\/p>\n\n

3. Choice of law<\/strong><\/p>\n\n

The contractual relationships between the parties to the purchase agreement are governed by the laws of the Federal Republic of Germany. This choice of law excludes the mandatory consumer protection provisions of the country in which the customer has their habitual residence. The application of the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG) is excluded. <\/p>\n\n

4. Prices, payment, delivery, shipping costs<\/strong><\/p>\n\n

(1) The remuneration includes the value added tax (VAT) applicable at the time of the order.<\/em><\/p>\n\n

(2) When concluding contracts, we offer the following payment options:<\/em><\/p>\n\n

I. For deliveries within Germany: <\/em><\/p>\n\n

1. Prepayment by<\/em><\/p>\n\n

\u2022 Transfer<\/em><\/p>\n\n

\u2022 Credit card<\/em><\/p>\n\n

\u2022 PayPal<\/em><\/p>\n\n

2. Direct debit procedure with the buyer\u2019s authorization<\/em><\/p>\n\n

3. Payment by credit card<\/em><\/p>\n\n

4. Cash on delivery<\/em><\/p>\n\n

4. II. For deliveries abroad: <\/em><\/p>\n\n

Prepayment by<\/em><\/p>\n\n

\u2022 Transfer<\/em><\/p>\n\n

\u2022 Credit card<\/em><\/p>\n\n

\u2022 PayPal<\/em><\/p>\n\n

(3) All items are delivered within Germany.<\/em><\/p>\n\n

(4) Delivery will be made either by DHL, post or by the manufacturer\u2019s own forwarding agent.<\/em><\/p>\n\n

(5) The shipping costs can be found in the Shipping Costs button in the navigation as well as in the product presentations.<\/em><\/p>\n\n

5. Distance selling legal information<\/strong><\/p>\n\n

(1) The description of the goods is based on the presentation on the Internet at www.ceragol.com<\/em><\/p>\n\n

(2) Information on your statutory right of withdrawal as a consumer, exceptions to the right of withdrawal, its premature expiration, the withdrawal form, and the consequences of withdrawal, e.g., return shipment, return costs, and compensation, can be found under the menu item “Withdrawal Policy.”<\/p>\n\n

(3) Delivery shall be made no later than 5 working days (Monday to Friday, excluding public holidays) after the payment order has been issued to the transferring credit institution (in the case of advance payment) or after the contract has been concluded (in the case of cash on delivery or purchase on account).<\/p>\n\n

(4) We do not provide any customer services, in particular no after-sales service, and do not provide any guarantees ourselves.<\/p>\n\n

(5) There is no out-of-court complaint or legal remedy procedure to which we are subject.<\/p>\n\n

(6) All further information about our company, the offer and the processing of the purchase can be found in the information on our website.<\/p>\n\n

6. Consumer dispute resolution procedure<\/strong><\/p>\n\n

Since January 9, 2016, Regulation (EU) No. 524\/2013 (ODR Regulation) on online dispute resolution in consumer matters has been in force. It applies to the out-of-court resolution of disputes concerning contractual obligations arising from online sales contracts or online service contracts between consumers and online retailers and aims to achieve a high level of consumer protection in the European internal market. The option of online dispute resolution (ODR) is intended to offer a simple, efficient, fast, and cost-effective out-of-court solution for disputes. The ODR platform forwards properly filed complaints to the competent ADR entities (under national law). Use of the ODR platform itself is free of charge; in proceedings before the ADR entities, consumers may incur costs (up to EUR 30.00) if their application constitutes an abuse of law. Link to the EU Commission’s ODR platform: https:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr<\/a> Our email address is: kontakt@ceragol.com<\/a> <\/p>\n\n

7. Information on electronic commerce<\/strong><\/p>\n\n

(1) Technical steps for the conclusion of the contract<\/p>\n\n

Siehe dazu die die Erl\u00e4uterungen in Ziffer 2 unserer AGB.<\/p>\n\n

(2) Contract text storage \/ printout<\/p>\n\n

Der Kunde kann den Vertragstext abspeichern, indem er durch die Funktion seines Browsers \u201eSpeichern unter\u201c die betreffende Internetseite auf seinem Computer sichert. Durch die Druckfunktion seines Browsers hat er zudem die M\u00f6glichkeit, den Vertragstext auszudrucken. Wir selbst speichern die Vertragstexte und machen dem Kunden diese auf Wunsch per Email oder per Post zug\u00e4nglich. <\/p>\n\n

(3) Possibility of correction<\/p>\n\n

The customer can correct their entries at any time during the ordering process by selecting the “Back” button in the browser and then making the necessary changes. The customer can cancel the entire ordering process at any time by closing the web browser. Furthermore, the order overview before submitting the online order also offers an additional correction option, which the customer will be informed of. <\/p>\n\n

Language<\/p>\n\n

The language available for concluding the contract is exclusively German.<\/p>\n\n

(5) Code of Conduct<\/p>\n\n

We have not subjected ourselves to any particular code of conduct (rules).<\/p>\n\n

8. Warranty <\/strong><\/p>\n\n

There is a statutory liability for defects in goods.<\/p>\n\n

9. Retention of title<\/strong><\/p>\n\n

1. We retain title to the delivered item until all payments under the purchase contract have been received. If the buyer fails to fulfill his contractual obligations, particularly in the event of late payment, we are entitled to demand the return of the delivered item; in this case, the buyer is obligated to surrender the item.2. The buyer is obligated to notify us immediately of any seizure of the purchased item or any other related access or attempted access by third parties to the purchased item, so that we can exercise our rights under the retention of title. <\/p>\n\n

10. Transport damage<\/strong><\/p>\n\n

(1) If goods are delivered with obvious transport damage, please report such defects immediately to the deliverer and contact us as soon as possible.(2) Failure to file a complaint or contact us will not affect your statutory warranty claims. However, it will help us assert our own claims against the carrier or transport insurer. <\/p>\n\n

11. Data protection<\/strong><\/p>\n\n

The data protection declaration for the implementation of the data protection requirements can be found in the separate data protection declaration.<\/p>\n\n

12. Copyright notice<\/strong><\/p>\n\n

The photos posted on our website and the texts we create are protected by copyright. Unauthorized copying and publication of these (even excerpts) will be prosecuted under criminal and civil law in accordance with Section 97 of the German Copyright Act (UrhG). <\/p>\n\n

13. Place of jurisdiction<\/strong><\/p>\n\n

For all mutual disputes between the contracting parties arising directly or indirectly from the contractual relationship, Waldshut Tiengen <\/em>is agreed as the exclusive place of jurisdiction, provided that the contracting parties are merchants, legal entities under public law or special funds under public law.<\/p>\n\n

15. Severability Clause <\/strong><\/p>\n\n

Should individual provisions of the contract with the customer, including these General Terms and Conditions, be or become invalid in whole or in part, or should the agreements contain a gap, this shall not affect the validity of the remaining provisions.<\/p>\n\n

Wil (ZH), den 01.07.2025<\/em><\/p>\n\n

Cookies<\/h2>\n\n

Our website uses cookies. Cookies are small text files that are stored on your device when you visit our website. Cookies do not harm your device and do not contain viruses, Trojans, or other malware. <\/p>\n\n

We use cookies to make our website more user-friendly, effective, and secure. Some cookies are technically necessary (so-called “strictly necessary”), others serve to provide certain functions (e.g., language selection), and still others help us analyze our offering or use it for marketing purposes. <\/p>\n\n

Types of cookies<\/h3>\n\n
    \n
  • Technically necessary cookies<\/strong>: These cookies are required for our website to function and cannot be deactivated. These include, for example, shopping cart and checkout cookies in our shop (WooCommerce) or payment processing cookies (Stripe, PayPal). <\/li>\n\n\n\n
  • Functionality cookies<\/strong>: These cookies enable enhanced features, such as saving your chosen language (WPML).<\/li>\n\n\n\n
  • Analytics and marketing cookies<\/strong>: These cookies are only set with your consent. They help us understand user behavior or measure advertising effectiveness (e.g., conversion tracking from payment providers or third-party tools). <\/li>\n<\/ul>\n\n

    Cookies used<\/h3>\n\n
      \n
    • WooCommerce<\/strong> (strictly necessary)\n
        \n
      • woocommerce_cart_hash<\/em> \u2013 Session \u2013 Records the user\u2019s shopping cart status.<\/li>\n\n\n\n
      • woocommerce_items_in_cart <\/em>\u2013 Session \u2013 Detects whether items are in the shopping cart.<\/li>\n\n\n\n
      • wp_woocommerce_session_*<\/em> \u2013 2 Tage \u2013 Enth\u00e4lt eine eindeutige Sitzungs-ID, um Warenkorbdaten zwischen den Aufrufen zu speichern.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n
      • WPML <\/strong>(functionality)\n
          \n
        • wp-wpml_current_language<\/em> \u2013 1 day \u2013 Stores the language selected by the user.<\/li>\n\n\n\n
        • wpml_browser_redirect_test<\/em> \u2013 Session \u2013 Checks if browser language redirection is working.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n
        • Stripe <\/strong>(strictly necessary for payments)\n
            \n
          • __stripe_mid<\/em> \u2013 1 year \u2013 Fraud prevention and secure processing of credit card payments.<\/li>\n\n\n\n
          • __stripe_sid <\/em>\u2013 30 minutes \u2013 Session management during the payment process.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n
          • PayPal<\/strong> (strictly necessary for payments)\n
              \n
            • ts_c<\/em> \u2013 3 years \u2013 Security and fraud prevention for payments.<\/li>\n\n\n\n
            • paypal-sdk-session<\/em>, ts<\/em> \u2013 Session \u2013 Processing the payment via the PayPal service.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n

              Legal basis<\/h3>\n\n

              The processing of technically necessary cookies is based on Art. 6 (1) (b) GDPR (fulfillment of the contract) or, in accordance with the revised Data Protection Act (DSG), for the absolutely necessary provision of our services. Functionality and analysis\/marketing cookies are used exclusively on the basis of your consent (Art. 6 (1) (a) GDPR, Art. 6 (6) revised Data Protection Act). You can revoke this consent at any time via our cookie banner. <\/p>\n\n

              Cookie settings<\/h3>\n\n

              When you first visit our website, you can select which types of cookies you wish to accept via the cookie banner. You can change your settings or withdraw your consent at any time via the “Cookie Settings” link in the footer of our website. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

              General terms and conditions of business \u2013 COMTAG AG \u2013 www.ceragol.com, Grundstrasse 41, 8196 Wil (ZH) Switzerland 1. General (1) These General Terms and Conditions (GTC) apply to all offers…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3583","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ceragol.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3583","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ceragol.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ceragol.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ceragol.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ceragol.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3583"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ceragol.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3583\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3584,"href":"https:\/\/www.ceragol.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3583\/revisions\/3584"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ceragol.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3583"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}